In a Broadway landscape dominated by loud adaptations of pre-existing IP, Maybe Happy Ending stands out for both its intimacy ...