The deal extends the RIA giant's presence in New England with new locations in Boston, Massachusetts, and Maine.