As part of a commitment to being "AI-first," the language learning app is set to replace contract workers with AI.