Ryan Kiera Armstrong has landed the co-lead opposite Sarah Michelle Gellar in the Buffy the Vampire Slayer reboot, which has a pilot order at Hulu.