For Toronto’s Cardinal Francis Leo, he came to Rome “like an orphan,” and as he and the other 132 cardinal lectors prepare to leave for their home dioceses, they do so with a new head of the family.