Trey Hendrickson might be traded, but it won’t be to the Colts, who have neither the cap space nor desire to part with the draft equity needed to acquire a 30-year-old edge.