Shoppers say these Costco items are overpriced, low quality, or disappointing—here’s what they warn you not to buy.