Pictures of hospitals being overrun with patients as a respiratory virus wreaks havoc in China has caused alarm in the West.