There is a way to boycott retailers retreating on DEI while still supporting the diversity-owned products they carry.