Her detention “chills the speech of the millions and millions of people who are not citizens,” a federal judge said.