The government has rejected an emergency application for the use of a neonicotinoid on sugar beet to help growers stave off virus yellows infection.