Sales of compact SUVs grew by 18 percent in the first three months to overtake small SUVs and become Europe’s most popular model type. Premium midsize and large SUVs also showed growth.