Tesla (NASDAQ:TSLA) is facing a probe by the U.S. traffic safety regulator over issues related to the EV maker's "Actually ...