After DraftKings and Delta hinted at a partnership, a Connecticut lawmaker is looking to legalize in-flight sports betting.