From its cross-play options to which platforms it's on, here's what you need to know about Stardew Valley, the massively popular farming sim.