“Abel Tesfaye’s purported final album as ‘the Weeknd’ is a series of cheap rehashings, a display of a magician who has ...