The biggest hurdle for PC Game Pass, however, is that only games that don’t require a third-party launcher will count towards your progress, or have Quests associated with them to begin with. That ...