The garish brown-and-yellow sweaters initially were planned only for a commercial, but fans saw them on the ice twice. They're coming back in tribute.