Toteme has a knack for turning the most rudimentary wardrobe staples into something desirable. Take this refined update to a ...