One driver reported that Robert Misericordia pulled up next to him, rolled down his window, and stuck up his middle finger while yelling, “I’ll [expletive] kill you,” according to a police report.