Compound Planning announced 9 key hires and one internal appointment that will bolster its leadership, recruiting, and advisory teams to open 2025.