In the coming years, an unprecedented number of people will leave planet Earth—but it’s becoming increasingly clear that deep space will make us sick.

Sisters from a convent outside Waco have repeatedly visited the prisoners—and even made them affiliates of their order. The ...