A key consumer protection measure, the Federal Trade Commission's CARS Rule, has been thrown out by a federal appeals court.