To avoid a tug-of-war between scientific rigour and operational efficiency, we must focus on the user and data journeys of ...