As the mystery around Danny Latimer's death deepens, Hardy and Miller have to work quickly and identify the key suspects and determine the site of the murder scene.