Frontman Jeremy Bolm’s bark and scream are occasionally augmented with more traditional vocals, from the instant hit of opener “Nobody’s” to the clarion call of “Mezzanine,” and the upward spiral of ...