Enter the American opportunity tax credit. This tax credit, which is designated for taxpayers who pay qualified tuition and related expenses, can reduce taxable income and even create a tax refund.